Importância dos programas de educação e motivação para saúde bucal em escolas: relato de experiência / Importance of education and motivation programs for oral health in schools: experience report

Atualmente, os esforços da odontologia encontram-se voltados, principalmente, para a prevenção das doenças bucais. Ademais, destaca-se a necessidade de ensinar e motivar hábitos de higiene bucal às crianças. Os métodos de educação e motivação têm a finalidade de esclarecer os pacientes sobre as doenças bucais e mudar seus hábitos de higiene. O objetivo deste trabalho foi o de descrever um programa de educação e motivação para crianças em relação à saúde bucal em escolas. Para o sucesso deste trabalho, as inovações nas atividades propostas no programa dependem da habilidade do profissional. Portanto, o desenvolvimento de programas de educação e motivação para saúde bucal em escolas são indispensáveis para a busca de uma saúde bucal plena.

Nowadays, the eff orts of dentistry aimed mainly at prevention of oral diseases. In addition it's important to teach and encourage oral hygiene to children. The methods of education and motivation are intended to clarify the patients about oral diseases and to change their hygiene habits. The aim of this study was to describe an education and a motivation program for children regarding oral health in schools. In order for this work to succeed, the inovations proposed in the program depend on the professional skills. Therefore, the development of education and motivation programs for oral health in schools is essential to the pursuit of a full oral health.

Fechamento de diastema intra-ósseo e tracionamento cirúrgico de incisivos centrais / Intraosseous diastema and surgical traction the impact of central incisors

A falha na erupção de dentes permanentes é um problema encontrado freqüentemente, sendo a etiologia multifatorial. Quando o dente impactado é anterior superior, poderá afetar a mastigação, deglutição e fonação. Há inúmeras alternativas de tratamento, desde conservadoras, quando ocorre a abertura do espaço ou remoção da barreira física, até cirurgias que permitem exposição da coroa do dente para a colagem de acessórios permitindo o tracionamento deste. A combinação do conceito da exposição da coroa do dente e a fixação do artifício de tração sugerem a importância do tracionamento em determinadas retenções dentárias. Portanto, o presente trabalho tem como objetivo apresentar caso clínico de incisivos centrais permanentes impactados pela presença de dois dentes supranumerários.

The flaw in the eruption of permanent teeth is a problem found with certain frequency. The aetiology is multifactorial. There are countless treatment alternatives from conservatives, when it happens the opening of the space or removal of the physical barrier to surgeries that allow the exhibition of the crown of the tooth for the collage of accessories allowing the traction of this. The combination of the concept of the exhibition of the crown of the retained tooth and the fixation of the traction artifice suggest the importance of the traction in certain dental retentions. Therefore, the present work has as purpose to present a clinical case impact of incisors permanent central in function of the presence supernumerary of two teeth.

Estudo in vitro da microinfiltração de materiais resinosos em dentes permanentes / Dental leakege in vitro evaluation of dental materials in permanent teeth

O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro a microinfiltração de duas resinas compostas Filtek Z100 e Filtek Z250, dois cimentos de ionômero de vidro modificados por resina Vitremer e Fuji II LC, duas resinas compostas modificadas por poliácidos Dyract AP e F-2000 e duas resinas compactáveis Solitaire e Alert. Foram confeccionadas cavidades estritamente proximais em quarenta pré-molares. Após esta fase foram realizados os procedimentos de termociclagem, penetração do corante e seccionamento no sentido longitudinal, visando à análise da microinfiltração. A análise estatística utilizada foi Anova e teste de Tukey com significância de 5% e 1 %. Observou-se, neste estudo, que nenhum dos materiais foi capaz de impedir completamente a microinfiltração.

The purpose of this study was to evaluate, in vitro, dental leakage in restorations strictly proximal, confected with two types of composite resin Filtek Z100 e Filtek Z250, two types of resin modified glass ionomer cement Vitremer e Fuji II LC, two polyacid modified composite resin Dyract e F2000 and two "condensable" composite resins Solitaire e Alert. Forty extracted bicuspeds molar teeth. The specimens were restored with the materiaIs listed above, finished, polished, and prepared for the dental leakage tests. It was proceeded the thermocycling seccioned for analysis of the dental leakage. The results from ANOVA and Tukey's test demonstrated that none of the materials tested was capable to completely eliminate the dental leakage in the gengival wall of these restorations.